Jedną z grup produktów oferowanych przez ELESA+GANTER stanowią elementy układów hydraulicznych (czyt.: hydraulika siłowa, „olejowa”). Zakres zastosowania tych komponentów można podzielić na dwa podstawowe obszary, przekładnie mechaniczne oraz zbiorniki. Ze względu na znaczne różnice funkcjonalności elementów stosowanych w obu przypadkach oraz zakres informacji, zasady ich doboru przedstawimy w dwóch oddzielnych artykułach.

CZĘŚĆ 1 – przekładnie mechaniczne

Przekładnie mechaniczne stanowią jeden z podstawowych podzespołów maszyn i urządzeń. Występują m.in. w motoreduktorach, pompach, sprężarkach, skrzynkach przekładniowych pojazdów mechanicznych, obrabiarek itp. Głównymi zagadnieniami z jakimi muszą zmierzyć się konstruktorzy przekładni to z jednej strony wymagania techniczne, z drugiej zaś zapewnienie podstawowych funkcji eksploatacyjnych. Oferowane przez ELESA+GANTER elementy osprzętu hydraulicznego służą do realizacji funkcji eksploatacyjnych, t.j.:

• wlew;
• odpowietrzenie;
• spust;
• wskazanie poziomu.

Dla ułatwienia doboru tych elementów przedstawiamy podział oferowanych produktów zarówno pod kątem ich funkcji w układzie hydraulicznym, jak i zastosowań w odniesieniu do konkretnych parametrów pracy. Przy poszczególnych zastosowaniach wymieniliśmy oznaczenia katalogowe elementów, ułatwiające ich zamówienie.

Wlew

1. Korek wlewowy, maksymalna temperatura pracy ciągłej 100⁰C – 130⁰C

• bez oznaczenia „wlew” – oznaczenia: TN.; TCE.; GN 741 (typ OS); GN 749
• z oznaczeniem „wlew” – oznaczenia: TCD.; TPC.; TN.; GN 741 (typ ES)

2. Korek wlewowy, maksymalna temperatura pracy ciągłej 200⁰C

• bez oznaczenia „wlew” oznaczenia: – GN 742; GN 749 (wyk. specjalne)
• z oznaczeniem „wlew” oznaczenia: – GN 742 (typ ES)

Rys. 1 – TCD.

Rys. 2 – GN 742.

Rys. 3 – GN 749.

Odpowietrzenie Niektóre korki wlewowe posiadają funkcję odpowietrzenia (poprzeczny otwór odpowietrzający). Poniżej wymieniamy te Nadające się do układów o małym przepływie powietrza. Korki te posiadają następujące parametry i oznaczenia: 1. Maksymalna temperatura pracy ciągłej 100⁰C – 130⁰C

• korek wlewowy z odpowietrzeniem – oznaczenia: TPC.; GN 741 (typ 2)

2. Maksymalna temperatura pracy ciągłej 200⁰C

• korek wlewowy z odpowietrzeniem – oznaczenia: GN 742 (typ 2)

Rys. 4 – Układ odpowietrzenia w korku wlewowym TCDF.

W przypadku układów o dużym przepływie powietrza stosować należy następujące korki: 1. Korek odpowietrzający, maksymalna temperatura pracy ciągłej 100⁰C

• „standard” – oznaczenie: SFN.
• z osłoną przeciwodbryzgową – oznaczenie: SFP.
• z zaworem odpowietrzającym – oznaczenie SFV.
• z zaworem odpowietrzająco-ssącym – oznaczenia SFW.; SFW-VP (korki SFW/VP z systemem „vandal – proof” – patrz artykuł: Kontrola dostępu czyli funkcjonalny system „Vandal-proof” firmy ELESA)

Rys. 5 – SFP

Rys. 6 – SFV

Rys. 7 – SFW

Spust

Korki mogą także pełnić funkcję spustu. W tym przypadku posiadają one następujące charakterystyki oznaczenia katalogowe: 1. Korek spustowy, maksymalna temperatura pracy ciągłej 100⁰C – 130⁰C

• bez oznaczenia „spust” – oznaczenia: TN.; TCE.; GN 741 (typ OS); GN 749
• z oznaczeniem „spust” – oznaczenia: TSD.;TN.; GN 741 (typ ES)

2. Korek spustowy, maksymalna temperatura pracy ciągłej 200⁰C

• bez oznaczenia „spust” – oznaczenia: GN 742 (typ OS); GN 749 (wersja B)
• z oznaczeniem „spust” – oznaczenia: GN 742 (typ OS)

3. Inne

• korki spustowe magnetyczne – oznaczenie: TMA.

Rys. 8 – TSD

Rys. 9 – GN 742

Rys. 10 – TMA

Wskazanie poziomu

Do sprawdzania poziomu płynów w układzie hydraulicznych idealnie nadają się korki wlewowe lub odpowietrzające wyposażone dodatkowo w bagnet. Są to: 1. Korek wlewowy

• z bagnetem – oznaczenia: TCD+a; TPC+a; GN 741
• z bagnetem i odpowietrzeniem – oznaczenia: TPC+a.;
• z gwintowanym otworem do zamontowania bagnetu – oznaczenia: GN 741; GN 742

2. Korek odpowietrzający

• z bagnetem – oznaczenia: SFP.; SFW.

Rys. 11 – TSD

Rys. 12 – GN 742

Oczkowe wskaźniki poziomu (małe i średnie przekładnie)

W przypadku małych i średnich przekładni do sprawdzania poziomu płynów można stosować tzw. oczkowe wskaźniki poziomu: 3. Wskaźnik poziomu, maksymalna temperatura pracy ciągłej 100⁰C – 110⁰C

• z gładkim okienkiem wziernika: oznaczenia HGFT.; HFTX.; GN 743,

NOWOŚĆ: dostępne są już także nowe typy wskaźników oczkowych o oznaczeniach: GN 743.2 i GN 743.7

• z pryzmatycznym okienkiem wziernika – oznaczenia HGFT-PR; GN 744;

4. Wskaźnik poziomu, maksymalna temperatura pracy ciągłej 140⁰C – 180⁰C

• z gładkim okienkiem wziernika: GN 743.1;

NOWOŚĆ: dostępne są już także nowe typy wskaźników oczkowych o oznaczeniach: GN 743.3, GN 743.5, GN 743.6_ATEX, GN 743.8

• z pryzmatycznym okienkiem wziernika: HGFT.HT-PR

Rys. 13 – HFTX

Rys. 14 – HGFT-PR

Rys. 15 – GN 743.1

Kolumnowe wskaźniki poziomu (duże przekładnie)

Innym rozwiązaniem pozwalającym na sprawdzanie poziomu płynów w układzie są wskaźniki kolumnowe. Zaliczają się do nich następujące typy: 5. Kolumnowy wskaźnik poziomu, maksymalna temp. pracy ciągłej 90⁰C

• „standard” – oznaczenie: HCX.
• „standard” z termometrem – oznaczenie: HCX/T
• z elementami stalowymi w wykonaniu nierdzewnym – oznaczenie: HCX.INOX
• z elementami stalowymi w wyk. nierdzewnym z termometrem – oznaczenie: HCX/T INOX
• z osłoną ze stopu cynku – oznaczenie: HCX-P
• z osłoną ze stopu cynku z termometrem – oznaczenie: HCX/T+P

Rys. 16 – HCX/T

Poniżej prezentujemy przykładowe (najbardziej popularne) zestawienia elementów osprzętu hydraulicznego przekładni:

1. Max. temp. pracy ciągłej 100⁰C, odpowietrzenie, ciśnienie atmosferyczne: – wlew TCDF, – wskaźnik poziomu HFTX, – korek spustowy TSD.

2. Max. temp. pracy ciągłej 100⁰C, odpowietrzenie, ciśnienie atmosferyczne, brak możliwości zamontowania wskaźnika poziomu na ściance przekładni: – wlew, odpowietrzenie, wsk. poziomu TCDF+a, – korek spustowy TSD.

3. Max. temp. pracy ciągłej 100⁰C, bez odpowietrzenia, duże zapylenie: – wlew TCD, – wskaźnik poziomu HGFT.PR, – korek spustowy TSD.

4. Max. temp. pracy ciągłej 120⁰C, bez odpowietrzenia, podwyższone ciśnienie: – wlew GN 749, – wskaźnik poziomu GN 743, – korek spustowy GN 749,

5. Max. temp. pracy ciągłej 180⁰C, bez odpowietrzenia, duże zapylenie, podwyższone ciśnienie: – wlew GN 742 (typ AS), – wskaźnik poziomu GN 743.1, – korek spustowy GN 742 (typ ES),

6. Max. temp. pracy ciągłej 100⁰C, duża przekładnia, duży przepływ powietrza: – wlew, odpowietrzenie SFP, – wskaźnik poziomu HCX, – korek spustowy TMA.

7. Max. temp. pracy ciągłej 100⁰C, duża przekładnia, duże zapylenie, brak możliwości zamontowania wskaźnika poziomu na ściance przekładni: – wlew, odpowietrzenie, wsk. poziomu SFW+a, – korek spustowy TMA.

Zaprezentowane powyżej elementy oraz ich zestawienia stanowią jedynie część oferty ELESA+GANTER w zakresie osprzętu hydraulicznego.

W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt.

Autor: Krzysztof Stutko Redakcja: Elesa+Ganter Polska Informacje o zaprezentowanych produktach znajdują się w:

• katalog 022 POL (kat. główny);
• nowości 2004 (dodatek);
• nowości 2007 (dodatek).

Pełna oferta ELESA+GANTER Polska na stronie: www.elesa-ganter.pl

Jeśli nie posiadasz katalogu, ZAMÓW go.

Kontakt:

Centrala: +48 22 737 70 47

Pomoc techniczna: +48 691 772 572 (Krzysztof Stutko)